{"id":10393,"date":"2025-01-24T22:48:27","date_gmt":"2025-01-24T20:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/otterpack8.wordpress.com\/?p=606"},"modified":"2025-01-24T22:48:27","modified_gmt":"2025-01-24T20:48:27","slug":"8-jozini-ermelo-und-malelane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/?p=10393","title":{"rendered":"8. Jozini, Ermelo und Malelane"},"content":{"rendered":"\n

Unser Gastgeber hat uns genau \u00fcber die vor uns liegende Strecke informiert. Er kennt sie gut von den Besuchen bei seiner Tochter, die in Mozambique lebt. Die Stra\u00dfe ist genauso kaputt, wie er es uns geschildert hat. Wenn es keine Potholes (Schlagl\u00f6cher) gibt, dann ist der Asphalt zu W\u00fclsten zusammengeschoben. F\u00fcr die mit Kohle oder Zucker schwer beladenen LKW sind die Stra\u00dfen nicht ausgelegt. Die Fahrt ist m\u00fchsam, \u00dcberholen oft schwierig und man muss h\u00f6llisch aufpassen, nicht in die tiefen L\u00f6cher zu geraten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wir haben uns die kleine Stadt Jozini ausgesucht, weil sie am Ufer des Pongolapoort-Stausees liegt, und wir uns eine malerische Umgebung vorstellen. Doch schon Jozini ist ein Schock. Das ist wirklich Schwarzafrika. Es ist Markttag, die Autos stehen kreuz und quer, es geht weder vorw\u00e4rts noch r\u00fcckw\u00e4rts. Wir wollen zum Einkaufen in die Mall, finden aber vor lauter Marktst\u00e4nden die Einfahrt nicht. Kurz vor dem n\u00e4chsten Supermarkt tut sich dann doch eine L\u00fccke auf, und so k\u00f6nnen wir noch unsere Lebensmittel besorgen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Kurz darauf fahren wir \u00fcber die Staumauer und ich erinnere mich an meinen ersten Schulausflug an die M\u00f6hnetalsperre. Auf dem Stausee liegen Ausflugsschiffe, doch vor ein paar Wochen wurden Touristen darauf beschossen. In diesem Gebiet leben viele Elefanten au\u00dferhalb eines Naturschutzgebietes und das Dreil\u00e4ndereck (S\u00fcdafrika, Eswatini und Mozambique) haben Wilderer f\u00fcr die Jagd nach Elfenbein entdeckt. Angeblich hatten sie das Ausflugsboot f\u00fcr ein Polizeiboot gehalten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Unsere Unterkunft liegt 6 Kilometer au\u00dferhalb, die letzten paar hundert Meter geht es \u00fcber eine ausgefahrene Staubstra\u00dfe. Das Gel\u00e4nde der Lodge ist von einer Mauer umgeben und mit einem gro\u00dfen Tor verschlossen. Am Tor ein Schild „Pool ge\u00f6ffnet von 10 bis 14 Uhr, Wochenende eine Stunde l\u00e4nger“. Wir beziehen eins von vier Zimmern, gro\u00df, sauber, mit K\u00fcche, Klimaanlage und \u00fcberdachter Terrasse. Die K\u00fcchenausstattung ist recht \u00fcberschaubar, Teller, Tassen, Besteck, Gl\u00e4ser sind nur zweifach vorhanden. Was denken die Leute, was Selbstversorger brauchen? Ein gro\u00dfer K\u00fchlschrank und Herd mit Backofen stehen jedenfalls da. Auf Nachfrage bekommen wir wenigstens noch ein gro\u00dfes Messer.<\/p>\n\n\n\n

Als wir zum Pool gehen verstehen wir erst, was die angeschriebenen Zeiten bedeuten. Er wird auch von anderen Leuten genutzt. Etwa 20 junge Leute werfen sich zu lauter Rappmusik immer wieder ins Wasser. Da haben wir keine Chance auf eine Abk\u00fchlung. Die „offiziellen“ Zeiten sind l\u00e4ngst vorbei, und noch immer herrscht Partystimmung. Und als es dunkel wird, heizt die Gruppe noch den Grill an und feiert weiter.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Am n\u00e4chsten und \u00fcbern\u00e4chsten Vormittag haben wir das Becken f\u00fcr uns. Als wir nachmittags nochmal zum Pool gehen, werden wir von den jungen Leuten begeistert begr\u00fc\u00dft und umarmt. Alle wollen Fotos mit uns. Wieder geht es laut und fr\u00f6hlich zu. Nur am Sonntag kommen keine G\u00e4ste, es gewittert. Der starke Regen macht uns Sorgen, ob unser Auto es am n\u00e4chsten Tag durch den Matsch schafft. Doch alles geht gut. Wieder in Jozini -Stadt, schaffen wir es diesmal auch auf den Parkplatz der Mall, doch hier gibt es nichts, wo wir gerne fr\u00fchst\u00fccken m\u00f6chten. Der unvermeidliche KFC lockt uns kein bisschen. Wir fahren weiter bis Pongola, die Stadt wirkt etwas aufger\u00e4umter und wir k\u00f6nnen bei Wendy unseren Hunger stillen. <\/p>\n\n\n\n

Der direkte Weg nach Norden zu unserem Ziel f\u00fchrt durch Eswatini (fr\u00fcher Swasiland), aber daf\u00fcr m\u00fcssten wir die Genehmigung der Autovermietung haben und eine extra Versicherung abschlie\u00dfen, also fahren wir drum herum. Der gr\u00f6\u00dfte Teil der Strecke ist anstrengend, es sind so viele LKW unterwegs. Daf\u00fcr ist unsere Unterkunft in Ermelo umso sch\u00f6ner, ein altes Farmhaus von 1916 mit den Original-M\u00f6beln auf einem sanften H\u00fcgel. Ich hatte mich schon gewundert, dass in den Rezensionen eine Heizdecke im Bett lobend erw\u00e4hnt worden ist. Doch die Stadt liegt 1700 Meter hoch und seit langem brauchen wir wieder lange Hosen und Jacken. Ermelo ist die Hauptstadt der Merinowollproduktion.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W\u00e4hrend unser Fr\u00fchst\u00fcck zubereitet wird, schauen wir uns im Speiseraum um. Besonders gut gefallen uns ein Harmonium, ein Kinderhochstuhl im Thonet-Stil, und verschiedene Bilder der s\u00fcdafrikanischen Malerin Sandi Beukes. Auch die Lichtschalter, die als Schn\u00fcre von der knapp 4 Meter hohen Decke h\u00e4ngen und einen dicken Kristallknopf am Ende haben, gefallen uns.<\/p>\n\n\n\n

Wir m\u00fcssen noch ins Merino-Einkaufszentrum, einen Adapter besorgen. Auf dem gro\u00dfen Parkplatz fahren laut hupend ein paar mit Luftballons geschm\u00fcckte Pickups herum. Auf den Ladefl\u00e4chen stehen Schulkinder in ihren Uniformen und halten Plakate in die H\u00f6he. Ob sie in einen neuen Schulzweig kommen oder nur in die n\u00e4chste Klasse, kann ich so schnell nicht lesen. Die Schaufenster der Bekleidungsgesch\u00e4fte im Inneren der Mall sind voll mit Schulkleidung. F\u00fcr unsere Verh\u00e4ltnisse ist alles sehr g\u00fcnstig, doch f\u00fcr die Menschen hier sieht das anders aus.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Auf der Weiterfahrt kommt nach ca. 10 Kilometern pl\u00f6tzlich eine Stra\u00dfensperre. Wir werden auf eine Staubstra\u00dfe geleitet, und rechnen mit ein paar hundert Metern, doch diese Umleitung ist 10 km lang und f\u00fchrt durch Matsch und Wasserlachen. Da vor uns ein LKW unterwegs ist, folge ich ihm mutig. Erst als eine total ausgefahrene Stelle kommt, kriege ich Muffensausen. Doch am Rand steht ein Bagger mit Fahrer und Klaus ist zuversichtlich: „Der wird uns schon rausziehen.“ Wir setzen kurz auf, schaffen es aber schlingernd durch das Hindernis. Ich bin so erleichtert, als wir die Teerstra\u00dfe erreichen. Doch der weitere, angezeigte Weg w\u00fcrde uns nochmals \u00fcber eine solche Strecke f\u00fchren. Wir nehmen die andere Richtung und treffen nach ein paar Kilometern auf einer asphaltierten Stra\u00dfe wieder unsere Route.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Je weiter wir nach Norden kommen, umso w\u00e4rmer wird es. Gegen 15 Uhr erreichen wir Malelane am Rand des Kr\u00fcger Nationalparks. Durch die mit Schranke gesicherte Zufahrt kommen wir in eine Parklandschaft mit verschiedenen H\u00e4usern. An der Rezeption reicht uns Jane mit verschw\u00f6rerischem L\u00e4cheln einen Schl\u00fcssel: „Ich habe f\u00fcr euch ein gr\u00f6\u00dferes Haus ausgesucht, das gebuchte ist doch sehr klein.“ Toll, jeweils drei ineinander verschachtelte H\u00e4user stehen an einer Zufahrt. Dazu geh\u00f6rt immer ein Pool, eine offene K\u00fcche mit Sitzpl\u00e4tzen und zu jedem Haus eine Terrasse mit Grill. Leider k\u00f6nnen wir die nicht nutzen, es hat in der letzten Zeit viel geregnet und die M\u00fccken sind \u00fcberaus angriffslustig. Aber das Zimmer ist so sch\u00f6n, dass wir unser vorgekochtes Essen in der Mikrowelle aufw\u00e4rmen und gerne drinnen verzehren.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Klaus erweist sich als Meister der Mikrowelle, als er am n\u00e4chsten Morgen Fr\u00fchst\u00fcck mit Eiern und Bacon macht. Ein bisschen traurig fahren wir weiter, es war so sch\u00f6n hier. Doch jetzt haben wir noch etwas Besonderes vor.<\/p>\n\n\n\n

zur\u00fcck<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unser Gastgeber hat uns genau \u00fcber die vor uns liegende Strecke informiert. Er kennt sie gut von den Besuchen bei seiner Tochter, die in Mozambique lebt. Die Stra\u00dfe ist genauso kaputt, wie er es uns geschildert hat. Wenn es keine Potholes (Schlagl\u00f6cher) gibt, dann ist der Asphalt zu W\u00fclsten zusammengeschoben. F\u00fcr die mit Kohle oder … <\/p>\n

\u201e8. Jozini, Ermelo und Malelane\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-10393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-suedafrika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}