{"id":1121,"date":"2017-10-15T11:35:05","date_gmt":"2017-10-15T09:35:05","guid":{"rendered":"http:\/\/mit140umdiewelt.com\/?p=1121"},"modified":"2024-01-13T22:55:28","modified_gmt":"2024-01-13T22:55:28","slug":"jaffna-das-fort-und-die-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/?p=1121","title":{"rendered":"Jaffna, das Fort und die Post (Sri Lanka)"},"content":{"rendered":"<p>Um halb neun holt uns der Cousin von Priyan mit seinem Tuktuk ab, um uns nach Trincomalee zur Busstation zu fahren. Er stoppt noch mal vor dem Restaurant, hier werden wir dann endg\u00fcltig verabschiedet. \u201eGebt mir, was ihr denkt,\u201c sagt der Fahrer am Ziel, \u201eihr seid Freunde.\u201c Er bekommt nat\u00fcrlich den gleichen Betrag, den wir f\u00fcr die Hinfahrt vor einer Woche bezahlt haben.<br \/>\nEin Schaffner dr\u00e4ngt uns zu seinem Bus, wir m\u00fcssen zwar umsteigen, aber er sagt uns rechtzeitig Bescheid. Machen wir, denn der direkte Bus kommt erst in zwei Stunden. Die Koffer sollen hinten im&nbsp; Laderaum verstaut werden, aber der ist so schmutzig, dass selbst der Schaffner zur\u00fcckschreckt. An einem Marktstand versucht er dem H\u00e4ndler ein paar Kartons abzuluchsen, aber da bei\u00dft er auf Granit. Daraufhin versucht er es erfolglos mit Fegen. Jemand muss einen Eimer Wasser holen, aber der verwandelt die Staubschicht nur in eine Schlammpf\u00fctze. Nun landen die Koffer doch im Innenraum.<br \/>\nDie Fahrt f\u00fchrt auf der A12 gleich ins Landesinnere. Pl\u00f6tzlich eine Vollbremsung und Dauergehupe. Mitten auf der Stra\u00dfe steht eine B\u00fcffelherde wie eine schwarze Mauer. Da kann der Fahrer noch soviel L\u00e4rm machen, sie sind einfach nicht aus der Ruhe zu bringen.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3072\" height=\"2304\" class=\"alignnone size-full wp-image-1124\" alt=\"DSC09114\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09114.jpg\">Aber irgendwann hat auch der letzte die andere Stra\u00dfenseite erreicht und weiter geht die wilde Fahrt. Ein Paar mit zwei Kindern ist im Bus. Der Junge turnt auf einem Sitz herum, sorgenvoll vom Schaffner be\u00e4ugt. Wie schnell kann er sich bei einem Bremsman\u00f6ver verletzen. Als die Eltern keine Anstalten machen, ihren ausgelassenen Spr\u00f6ssling zu b\u00e4ndigen, setzt sich der Schaffner neben ihn und spricht leise auf ihn ein, bis der Junge setzt sich brav hinsetzt.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3072\" height=\"2304\" class=\"alignnone size-full wp-image-1125\" alt=\"DSC09116\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09116.jpg\">Die Landschaft ist h\u00fcgelig, dazwischen immer wieder Seen und trockene Senken, die vom bevorstehenden Monsun erneut gef\u00fcllt werden m\u00fcssen. Ab und zu stehen Warnschilder mit Elefantenmutter und \u2013kalb am Stra\u00dfenrand, aber leider will heute kein Dickh\u00e4uter die Stra\u00dfe \u00fcberqueren.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3072\" height=\"2304\" class=\"alignnone size-full wp-image-1126\" alt=\"DSC09128\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09128.jpg\">In Vavuniya ist Endstation. Als wir aussteigen, werden wir vom Schaffner des Busses nach Jaffna in Empfang genommen. Vermutlich hat ihn der Kollege per Handy informiert. Und so haben wir quasi einen fliegenden Wechsel. Zeitweilig herrscht drangvolle Enge. Jeder Sitz wird besetzt, und wenn wir beide plus ein weiterer Fahrgast in einer 3er Reihe sitzen, wird es ganz sch\u00f6n eng. Pro Sitzplatz stehen 38 cm! zur Verf\u00fcgung. Auch das Unterhaltungsprogramm, ein Film \u00e1 la Gr\u00e4fin Marizza mit Marika R\u00f6ck mit viel Gesang und Tanz, nur auf indisch, vermag uns nicht abzulenken von dem Gef\u00fchl, in einer Sardinenb\u00fcchse zu stecken. Je weiter wir in Richtung Norden kommen, um so mehr ver\u00e4ndern sich Land und Leute. In der Nordprovinz leben seit dem B\u00fcrgerkrieg nur wenige Muslime und Buddhisten. Die Frauen tragen Saris oder schmale Hosen und Kaftane und sind damit flott auf dem Moped unterwegs.<br \/>\nDie Landschaft ist trocken, wir sehen Palmenplantagen und abgeerntete Felder.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3072\" height=\"2304\" class=\"alignnone size-full wp-image-1130\" alt=\"DSC09140\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09140.jpg\">Der Bus f\u00e4hrt \u00fcber den vor Jahren hei\u00df umk\u00e4mpften Elefantenpa\u00df und wir erreichen Jaffna gegen 15 Uhr. An vielen H\u00e4usern sehen wir Einschu\u00dfl\u00f6cher und auch viele verlassene &#8211; ehemals wundersch\u00f6ne Villen &#8211; die von der Vegetation langsam \u00fcberwuchert werden.<br \/>\nNach einer kurzen Pause im Hotel fahren wir wieder in die Innenstadt, wir wollen einige Dinge besorgen. Jaffna, deren Einwohnerzahl nach dem B\u00fcrgerkrieg um ein Drittel geschrumpft ist, hat eine unglaubliche Ladendichte. Wir schauen uns alles aufmerksam an. Die drei K\u00fche auf einer kleinen Verkehrsinsel scheint au\u00dfer uns niemand beachtenswert zu finden.<br \/>\nDas Shoppingcenter ist entt\u00e4uschend, im Erdgescho\u00df ein Supermarkt, in der ersten Etage vielleicht 10 Gesch\u00e4fte und im zweiten Stock eine Eisdiele und ein amerikanisches Fastfood-Restaurant. Aber nicht das mit dem gro\u00dfen M.<br \/>\nIm Supermarkt suche ich ein paar typische Gew\u00fcrze und Tee aus, die will ich morgen per Paket nach Deutschland schicken. Auf Nachfrage packt man uns alles in einen Karton.<br \/>\nAbends essen wir in unserem Hotel. Erst dauert es 1 \u00be Stunden, bis das Essen kommt, und dann ist es so scharf, dass ich das Gef\u00fchl habe, meine Zunge wirft Blasen. Der Hotelchef entschuldigt sich und l\u00e4\u00dft uns noch eine Platte mit Papayast\u00fccken bringen.<br \/>\nUm 6 Uhr werde ich durch Gel\u00e4chter und Geplapper wach. Anscheinend laufen Kinder durch den Hotelflur. Als wir sp\u00e4ter zum Fr\u00fchst\u00fcck gehen sitzen junge Frauen und M\u00e4dchen in wundersch\u00f6nen Saris auf dem Boden und trinken Tee. Sie haben ihre Haare verschwenderisch mit frischen Blumen geschm\u00fcckt. Heute wird das Baby einer Freundin getauft, erfahren wir. Alle Frauen tragen die gleiche Kleidung, eine Gruppe tr\u00e4gt blau\/rot. Vom Alter her k\u00f6nnten es Familienmitglieder sein.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2341\" height=\"2222\" class=\"alignnone size-full wp-image-1132\" alt=\"DSC09148\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09148.jpg\">Die Gruppe der Freundinen hat sich f\u00fcr pink\/gold entschieden. Auch die M\u00e4nner sind festlich in seidene Sarongs in creme\/gold und Hemden in pink gekleidet.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2790\" height=\"2283\" class=\"alignnone size-full wp-image-1133\" alt=\"DSC09149\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09149.jpg\">Das geschm\u00fcckte Auto steht bereit, aber leider sehen wir die Hauptpersonen nicht, die werden vermutlich irgendwo abgeholt. Die G\u00e4ste steigen in einen bereit stehenden Kleinbus und fahren davon. Und wir machen uns auf den Weg zur Hauptpost, um unser Paket aufzugeben.<br \/>\nDirekt am Eingang ist ein Shop. Wir brauchen einen Klebestift und fragen bei der Gelegenheit, an welchen Schalter wir m\u00fcssen. \u201eGenau an diesen,\u201c meint der junge Mann, l\u00e4sst sich den Kasten aush\u00e4ndigen und packt alles aus. Tee ok, aber die Gew\u00fcrze: Zimtstangen, Muskatn\u00fcsse, Nelken, Pfeffer und Kardamom legt er an die Seite und behauptet, das d\u00fcrfe man nicht verschicken, nur gemahlene Gew\u00fcrze seien erlaubt??? Er ruft einen Kollegen, der eine Kollegin und die noch einen Kollegen. Der fordert uns auf, mit ihm in ein B\u00fcro zu kommen, wo offenbar die Abteilungsleiterin sitzt. Von ihr bekommen wir dieselbe Auskunft. Man sieht uns unsere Best\u00fcrzung an, deshalb geht der Kollege mit uns noch in einen anderen Geb\u00e4udeteil. Supervisor und Assistent sind nicht anwesend, also weiter zum Customs B\u00fcro. Dort sitzt ein wichtig aussehender Mann, dem erz\u00e4hle ich, dass wir auf Weltreise sind und unserer Tochter in Deutschland ein kleines Pr\u00e4sent schicken wollen. \u201eOK,\u201c sagt er, \u201emachen Sie das.\u201c Der letzte Kollege l\u00e4uft mir uns zur\u00fcck, \u00fcbermittelt m\u00fcndlich die Erlaubnis, und dann klappt es. \u201eDer Karton taugt nichts,\u201c wird uns mitgeteilt. Also kaufen einen neutralen wei\u00dfen. Alles wird eingepackt und auf die Waage gestellt, etwas \u00fcber 2 kg. Wir sollen etwas rausnehmen, meint der erste Kollege, dann w\u00fcrde das Porto g\u00fcnstiger. Machen wir. Nun wird der Kasten rundherum mit Klebestreifen fest verschlossen, am zweiten Schalter mit Briefmarken beklebt, am dritten als Einschreiben notiert, und am vierten abgegeben. ERLEDIGT. Das machen wir so schnell nicht wieder.<br \/>\nDie Hauptpost liegt in der N\u00e4he des alten Forts, und wir machen uns auf den Weg dorthin.&nbsp;Wir kommen an einem Platz vorbei, auf dem Fahrtraining oder \u2013pr\u00fcfung stattfindet. Mopeds, Tuktuks, Autos und ein Bus umkurven Plastikkegel vorw\u00e4rts und r\u00fcckw\u00e4rts.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2955\" height=\"1812\" class=\"alignnone size-full wp-image-1135\" alt=\"DSC09156\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09156.jpg\">Am Rand sitzen und stehen viele Personen und schauen interessiert zu. Vermutlich Familienangeh\u00f6rige und Freunde der Fahrsch\u00fcler.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3072\" height=\"2304\" class=\"alignnone size-full wp-image-1134\" alt=\"DSC09151\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09151.jpg\"><br \/>\nNach einer Information aus dem Internet soll das im B\u00fcrgerkrieg stark besch\u00e4digte Fort nicht zu besichtigen sein.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2183\" height=\"2304\" class=\"alignnone size-full wp-image-1138\" alt=\"DSC09177\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09177.jpg\">Eindeutig falsch, es ist zwar vieles verboten, aber hinein darf man, und sogar kostenlos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1137\" aria-describedby=\"caption-attachment-1137\" style=\"width: 1728px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1728\" height=\"1856\" class=\"alignnone size-full wp-image-1137\" alt=\"DSC09176\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09176.jpg\"><figcaption id=\"caption-attachment-1137\" class=\"wp-caption-text\">F\u00fcr eine H\u00fcndin scheint das Fort der richtige Aufzuchtsort f\u00fcr ihre Jungen zu sein. Vier sind zutraulich&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1146\" aria-describedby=\"caption-attachment-1146\" style=\"width: 2992px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2992\" height=\"2992\" class=\"alignnone size-full wp-image-1146\" alt=\"P1070287\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/p1070287.jpg\"><figcaption id=\"caption-attachment-1146\" class=\"wp-caption-text\">der f\u00fcnfte traut sich nicht aus seiner H\u00f6hle<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<br \/>\nDanach vorbei an der Bibliothek, die im Krieg mit ihren kostbaren 90.000 B\u00fcchern ausgebrannt und inzwischen wieder aufgebaut ist &#8211; Tamilen und Singhalesen haben jeweils eine eigene Version der Geschichte \u2013 erreichen wir die Altstadt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1150\" aria-describedby=\"caption-attachment-1150\" style=\"width: 2992px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2992\" height=\"2992\" class=\"alignnone size-full wp-image-1150\" alt=\"P1070292\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/p1070292.jpg\"><figcaption id=\"caption-attachment-1150\" class=\"wp-caption-text\">Hindutempel<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1142\" aria-describedby=\"caption-attachment-1142\" style=\"width: 2199px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2199\" height=\"2096\" class=\"alignnone size-full wp-image-1142\" alt=\"DSC09196\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09196.jpg\"><figcaption id=\"caption-attachment-1142\" class=\"wp-caption-text\">vielleicht braucht sie noch eine Kette f\u00fcrs Wochenende<\/figcaption><\/figure>\n<p>Irgendwann biegen wir in eine schmale Gasse ein und landen bei winzigen Werkst\u00e4tten, wo vom Schuh, \u00fcber den Wecker bis hin zu Elektroger\u00e4ten alles repariert wird.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3072\" height=\"2304\" class=\"alignnone size-full wp-image-1149\" alt=\"DSC09203\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09203.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2304\" height=\"3072\" class=\"alignnone size-full wp-image-1148\" alt=\"DSC09202\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09202.jpg\">Ein Mann sitzt an einer alten N\u00e4hmaschine und betreibt Upcycling. Er n\u00e4ht aus gebrauchten Textilien Sattel\u00fcberz\u00fcge f\u00fcr Fahrr\u00e4der und m\u00f6chte unbedingt von uns fotografiert werden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1152\" aria-describedby=\"caption-attachment-1152\" style=\"width: 1897px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1897\" height=\"2419\" class=\"alignnone size-full wp-image-1152\" alt=\"DSC09206\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09206.jpg\"><figcaption id=\"caption-attachment-1152\" class=\"wp-caption-text\">wenn es hei\u00df ist, wird der Sarong zum Mini<\/figcaption><\/figure>\n<p>Abendessen wollen wir in einem gut bewerteten vegetarischen Restaurant in der N\u00e4he des gro\u00dfen Tempels. Wir entschlie\u00dfen uns, die 3 km zu laufen.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2300\" height=\"1783\" class=\"alignnone size-full wp-image-1156\" alt=\"DSC09212\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09212-e1508004693668.jpg\">Es wird zwar langsam dunkel, aber die Stra\u00dfe ist nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig befahren.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1154\" aria-describedby=\"caption-attachment-1154\" style=\"width: 3072px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3072\" height=\"2304\" class=\"alignnone size-full wp-image-1154\" alt=\"DSC09209\" src=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dsc09209.jpg\"><figcaption id=\"caption-attachment-1154\" class=\"wp-caption-text\">Ein Schreiner ist noch abends um 7 Uhr bei der Arbeit<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00dcber 100 G\u00e4ste finden im Lokal Platz. Es gibt indisches Essen und leckere Fruchts\u00e4fte und Lassis. Besteck wird nicht ausgeteilt, deshalb werden die auch hier im Lokal installierten Handwaschbecken eifrig genutzt. Das Essen wird auf Bananenbl\u00e4ttern und die Getr\u00e4nke in Marmeladengl\u00e4sern serviert. So spart man bei der Ausstattung und beim Abwasch.<br \/>\nWir fr\u00fchst\u00fccken zusammen mit einem Mitte 70j\u00e4hrigen Mann aus Jaffna, der inzwischen in Georgien lebt und mit dem wir schon gestern ein interessantes Gespr\u00e4ch hatten. Er war und ist f\u00fcr bekannte Organisationen wie die Friedrich-Ebert-Stiftung und die Vereinten Nationen t\u00e4tig und erz\u00e4hlt uns viel \u00fcber die politischen Str\u00f6mungen im Land.<br \/>\nW\u00e4hrend wir dort sitzen, transportiert drau\u00dfen ein Mann ein Doppelbett auf einem Fahrrad, er sitzt einfach mittendrin. Nie mehr gehe ich ohne Fotoapparat fr\u00fchst\u00fccken.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um halb neun holt uns der Cousin von Priyan mit seinem Tuktuk ab, um uns nach Trincomalee zur Busstation zu fahren. Er stoppt noch mal vor dem Restaurant, hier werden wir dann endg\u00fcltig verabschiedet. \u201eGebt mir, was ihr denkt,\u201c sagt der Fahrer am Ziel, \u201eihr seid Freunde.\u201c Er bekommt nat\u00fcrlich den gleichen Betrag, den wir &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/?p=1121\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eJaffna, das Fort und die Post (Sri Lanka)\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,2],"tags":[],"class_list":["post-1121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sri-lanka","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8128,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1121\/revisions\/8128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}