{"id":540,"date":"2025-01-13T22:24:08","date_gmt":"2025-01-13T20:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/otterpack8.wordpress.com\/?p=540"},"modified":"2026-04-14T20:43:10","modified_gmt":"2026-04-14T20:43:10","slug":"6-durban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/?p=540","title":{"rendered":"6. Durban"},"content":{"rendered":"\n

Durch eine Modelleisenbahnlandschaft geht es am Morgen zur\u00fcck Richtung K\u00fcste.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In Port Shepstone wollen wir Mittagspause machen. In der Innenstadt ein einziges Gewimmel, es ist Markttag. Menschen und Autos laufen und fahren kreuz und quer, ohne auf den Verkehr zu achten. Ich bem\u00fche mich, unser Auto schnell aus diesem Kn\u00e4uel herauszuman\u00f6vrieren und wir fahren auf dem schnellsten Weg zur\u00fcck auf die N2. Ein paar Kekse ersetzen den Mittagsimbiss.<\/p>\n\n\n\n

An der Wild Coast in der Provinz KwaZulu-Natal (der Gartenprovinz) reihen sich die Urlaubsorte aneinander, hin und wieder erhaschen wir einen Blick aufs Meer. Die Stra\u00dfe ist vierspurig mit einem breiten gr\u00fcnen Mittelstreifen, der auf manche K\u00fche eine magische Wirkung hat, genau da wollen sie grasen. Etliche Menschen benutzen den Standstreifen als Fu\u00dfweg.<\/p>\n\n\n\n

Einige Zeit sp\u00e4ter erreichen wir den Stadtrand von Durban, mittlerweile zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt des Landes. Die Stadt mit ihren verschiedenen Baustilen und Alleen wirkt einladend. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wir m\u00fcssen noch weiter. Vorbei am Moses Mabhida Stadion, das f\u00fcr die Fu\u00dfballweltmeisterschaft 2010 erbaut wurde, Platz f\u00fcr 70.000 Zuschauer hat und wie ein riesiger Henkelkorb aussieht. In Durban North haben wir f\u00fcr eine Woche eine Unterkunft. F\u00fcr 15 Uhr sind wir angemeldet, und weil wir noch Zeit haben, fahren wir in ein Einkaufszentrum in der N\u00e4he. Pick ’n Pay hat hier einen „Hypermarkt“ und wir verbummeln nach einem Caf\u00e9besuch hier die Zwischenzeit. Unglaublich die Gr\u00f6\u00dfe des Marktes, 35 Kassen reihen sich aneinander und 80 % sind besetzt. Hier gibt es nicht nur Quengelware an den Kassen, eine Spielecke in rosa ist schon darauf ausgerichtet, W\u00fcnsche bei kleinen M\u00e4dchen zu wecken. Damit wird schon der Grundstein f\u00fcr sp\u00e4tere Kaufr\u00e4usche gelegt. F\u00fcr Jungen stehen in den G\u00e4ngen ganz unauff\u00e4llig Fahrzeuge herum, die an Ort und Stelle ausprobiert werden k\u00f6nnen und sollen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nach f\u00fcnf Minuten Fahrt kommen wir bei unserer Wohnung an. Sie liegt in einem wunderbar gr\u00fcnen Villenviertel. Die Wohnung selbst kann mit der Umgebung nicht mithalten. Liegt vermutlich daran, dass die Besitzerin in Kapstadt lebt und sich andere Menschen um Ausstattung und Instandhaltung k\u00fcmmern. Uns entsch\u00e4digt der Pool, der drei Meter von unserer Eingangst\u00fcr entfernt ist. Wir haben schon schlechter gewohnt. Im Haupthaus wohnt derzeit die Freundin der Besitzerin, eine freundliche schwarze Krankenschwester. Sie warnt uns gleich, dass sie eine Silvesterparty feiert und dass es laut werden k\u00f6nnte. Kein Problem f\u00fcr uns, wir gehen ja nicht mit den H\u00fchnern ins Bett. Laut ist auf jeden Fall ihr kleiner Hund, ein Morkie (Mischling aus Yorkshire und Malteser). Der m\u00fcsste abends heiser sein, denn mindestens einmal t\u00e4glich l\u00e4uft eine Gruppe gr\u00fcner Meerkatzen durch den Garten und der Hund flippt aus. Die Affen lassen sich davon in keiner Weise st\u00f6ren, sie laufen auf der Grundst\u00fccksmauer entlang, springen in die Palmen, machen es sich gem\u00fctlich und fressen in aller Ruhe die sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlten reifen Fr\u00fcchte. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In den n\u00e4chsten Tagen erkunden wir die n\u00e4here Umgebung, immer mit dem Auto, ich sage nur: „Knie.“ Es gibt viele nette Lokale, gute Gesch\u00e4fte, traumhaft sch\u00f6ne H\u00e4user, und die Vegetation versetzt uns immer wieder in Begeisterung. Gerade beginnen die Flamboyant-B\u00e4ume zu bl\u00fchen und das intensive Rot sieht man schon von weitem leuchten. Laut einer Erhebung soll Durban die gr\u00fcnste Stadt der Welt sein, aber um diesen Ruf streiten sich noch ein paar andere Kandidaten.<\/p>\n\n\n\n

Str\u00e4nde gibt es in und um Durban mehr als genug, doch vor den popul\u00e4ren Str\u00e4nden der Innenstadt sind wir gewarnt worden. In den Sommerferien werden die Touristen busweise herangekarrt, sie bringen Alkohol mit und der beg\u00fcnstigt P\u00f6beleien und Streitereien. Laut Wikipedia ist „Golden Mile“ eine Haupttouristenattraktion. An diesem Strandabschnitt mit goldenem Sand sollen die Hauptaktivit\u00e4ten „Schwimmen, Surfen, Ertrinken und Angeln“ sein. Das wollen wir gar nicht erst ausprobieren.<\/p>\n\n\n\n

Wir besuchen einen der Str\u00e4nde n\u00f6rdlich der Stadt, das Meer rollt in hohen Wellen an den Strand und hat den Sand zu einer Barriere aufgeschoben. Ein P\u00e4rchen hat sich hier niedergelassen und den Platz ringsherum mit vielen leeren Bierflaschen dekoriert. An den meisten Str\u00e4nden herrscht Alkoholverbot, kontrolliert wird das jedoch kaum.<\/p>\n\n\n\n

Die Altstadt von Durban, macht einen etwas heruntergekommenen Eindruck. Das erste Parkhaus, das wir ansteuern, ist wegen Bauf\u00e4lligkeit geschlossen. Das zweite wirkt nicht viel vertrauenerweckender, aber wo wir schon mal drin sind, bleiben wir auch. Die anderen – ausnahmslos schwarzen Besucher – werfen uns erstaunte Blicke zu. Das setzt sich auf der Stra\u00dfe fort. Durch einen schmalen Durchgang, in dem unter offenen Zeltlingen frisiert und pedik\u00fcrt wird, laufen wir zur West Street, die dicht an dicht mit Weihnachtsdekoration \u00fcberspannt ist. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Viele Menschen sind unterwegs und besuchen die zahlreichen Gesch\u00e4fte und Restaurants. Etliche Frauen reizen das Sch\u00f6nheitsideal – gut gepolsterte Hintern – bis zum geht nicht mehr aus. Wo findet Frau blo\u00df die passenden Hosen? <\/p>\n\n\n\n

In der Hitze laufen wir weiter zur City Hall, einem der Prachtbauten Alt-Durbans, ehemals Rathaus – jetzt Museum. Davor eine kleine Gr\u00fcnfl\u00e4che – und gl\u00fccklicherweise \u00f6ffentliche Toiletten. Nach ein paar Minuten treffen wir uns unverrichteter Dinge wieder auf der Stra\u00dfe. Von 10 Toiletten sind 6 gesperrt, drei lassen sich nicht abschlie\u00dfen die letzte – naja. Klaus hat \u00e4hnliche Erfahrungen gemacht, nur dass man ihm noch ein eindeutiges Angebot gemacht hat, das er nicht annehmen wollte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gegen\u00fcber liegt die pr\u00e4chtige Central Post, ein St\u00fcck weiter die Workshop Mall (ehemalige Eisenbahnwerkst\u00e4tten), heute ein klimatisiertes Einkaufszentrum und gegen\u00fcber der alte Bahnhof von 1898. W\u00e4hrend der Apartheid ist er umgebaut worden, separate Wartehallen und Gleise garantierten die Trennung der Rassen. Heute hat die Touristeninformation hier ihren Sitz. Das Geb\u00e4ude bietet ein Kuriosum: Das Dach ist so konstruiert, dass es eine 5 Meter dicke Schneedecke tragen kann. Warum? Das Londoner Architektenb\u00fcro hatte seinerzeit die f\u00fcr Toronto entwickelten Baupl\u00e4ne nach Durban geschickt. Ob der Bahnhof in Toronto irgendwann eingest\u00fcrzt ist, weil das Dach die Schneelast nicht tragen konnte, entzieht sich meiner Kenntnis.<\/p>\n\n\n\n

Eigentlich wollten wir noch den Hafen besuchen, den viertgr\u00f6\u00dften der S\u00fcdhalbkugel. Was von hier aus in alle Welt verschifft wird, ist beeindruckend: bis zu 480.000 Autos pro Jahr, Kohle, \u00d6l, Fr\u00fcchte, Holz, Fisch, Zucker. Die Liste ist nicht vollst\u00e4ndig. Ganze 58 Piers ragen ins Meer, und nat\u00fcrlich legen hier auch Kreuzfahrtschiffe an. Wahnsinnig interessant, aber es ist so hei\u00df, dass man es kaum aushalten kann. Deshalb fahren wir zur\u00fcck in unsere klimatisierte Wohnung. Die Regenschauer, die in dieser Woche h\u00e4ufig fallen, bringen keine Abk\u00fchlung.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Silvester, den ganzen Nachmittag toben die Kinder, die im Haupthaus zu Besuch sind, im Pool. Es wird geplanscht, gequietscht und gelacht. Abends um 20 Uhr, als die Party losgeht, h\u00f6ren wir NICHTS. Keine Stimmen, keine Musik, kein Lachen. Erst Punkt Mitternacht treten einige der G\u00e4ste auf den Balkon. Wir w\u00fcnschen uns gegenseitig ein Happy New Year. Dann ist oben wieder Totenstille. Da kennen wir aber andere Silvesterfeiern. Wir stehen mit unseren Sektgl\u00e4sern drau\u00dfen und bewundern das von der Stadt Durban am Strand gez\u00fcndete Feuerwerk. Gut 15 Minuten lang steigen die Raketen in den Himmel und lassen Font\u00e4nen in allen Farben ergl\u00fchen. Danach versucht ein Nachbar, die Veranstaltung zu \u00fcberbieten. Feuerwerk ist Privatleuten zwar verboten, aber kontrolliert wird das kaum.<\/p>\n\n\n\n

Wir fahren die Stra\u00dfe am Meer entlang in n\u00f6rdlicher Richtung und kommen nach uMhlanga, einer erst 2000 gegr\u00fcndeten Stadt, die sich von einem kleinen Urlaubsort zu einem florierenden Gesch\u00e4ftszentrum entwickelt hat. Dass hier Geld vorhanden ist, merken wir beim Besuch eines Restaurants, in dem wir die einzigen wei\u00dfen G\u00e4ste sind. Hier treffen wir auf einen schwarzen Mittelstand, die Menschen sind sehr modisch gekleidet, die Frauen toll zurechtgemacht und alle machen einen \u00e4u\u00dferst selbstbewussten Eindruck. Man hat Geld und zeigt das auch. Im hochmodernen Einkaufszentrum im neuen Stadtteil gibt es einen Shop, in dem Wohnungen im Doppelhochhaus verkauft werden, ab 290.000 Rand (ca. 15.000 \u20ac) wird man gl\u00fccklicher Besitzer.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Morgen geht es weiter, wir werden fr\u00fchst\u00fccken gehen, unsere W\u00e4sche aus der W\u00e4scherei holen und auf der N2 weiter Richtung Nordost fahren.<\/p>\n\n\n\n

zur\u00fcck<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durch eine Modelleisenbahnlandschaft geht es am Morgen zur\u00fcck Richtung K\u00fcste. In Port Shepstone wollen wir Mittagspause machen. In der Innenstadt ein einziges Gewimmel, es ist Markttag. Menschen und Autos laufen und fahren kreuz und quer, ohne auf den Verkehr zu achten. Ich bem\u00fche mich, unser Auto schnell aus diesem Kn\u00e4uel herauszuman\u00f6vrieren und wir fahren auf … <\/p>\n

\u201e6. Durban\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-suedafrika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10415,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions\/10415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mit140umdiewelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}